Sprachnachrichten Ausgabe 102
Die Ausgabe 102 der Sprachnachrichten beschäftigt sich mit dem Übersetzen vom Deutschen in andere Sprachen oder umgekehrt. „Wenn ich von Englisch ins Deutsche übersetze, weiß ich, dass die Texte etwa...
View ArticleInfobrief vom 20. Mai 2024: Über die Kriterien bei Literaturpreisen
1. Presseschau Über die Kriterien bei Literaturpreisen Die Autorinnen Ronya Othmann und Juliane Liebert berichten in der Zeit von der Abstimmung zum Internationalen Literaturpreis, der jährlich vom...
View ArticleInfobrief vom 26. Mai 2024: Wie das Besteck spricht
1. Presseschau Wie das Besteck spricht Die Position des Bestecks auf dem Teller besagt viel. Die Kellner können aus der „Bestecksprache“ lesen, berichtet das Hamburger Abendblatt. Dabei solle man sich...
View ArticleInfobrief vom 9. Juni 2024: Deutsche Sprachtage 2024: Blick nach vorne
1. Presseschau Deutsche Sprachtage 2024: Blick nach vorne In der „westfälischen Pampa, irgendwo zwischen Dortmund und Hamm“, so ein Erlebnisbericht auf ZEIT-online, fanden in der vergangenen Woche die...
View ArticleInfobrief vom 16. Juni 2024: Rudelglotzen oder Guckparty
1. Presseschau Rudelglotzen oder Guckparty Zum Auftakt der Fußball-Europameisterschaft in Deutschland wundert sich der Sprachwissenschaftler Roland Kaehlbrandt in der Süddeutschen Zeitung darüber, wie...
View ArticleInfobrief vom 23. Juni 2024: Politikerreden bei Hitze leichter verständlich
1. Presseschau Politikerreden bei Hitze leichter verständlich An heißen Tagen sind die Reden von Politikern weniger kompliziert als an Tagen mit kühlerer Temperatur. Das haben nun Forscher vom...
View ArticleInfobrief vom 1. Juli 2024: Literatur darf böse sein
1. Presseschau Literatur darf böse sein In der Berliner Zeitung wird die Altphilologin Melanie Möller (FU Berlin) zu ihrem neuen Buch befragt. Es trägt den Titel „Der* ent_mündigte Lese:r“ (womit auch...
View ArticleInfobrief vom 7. Juli 2024: Englisch bei Gericht
1. Presseschau Englisch bei Gericht „Die Gerichtssprache ist Deutsch“ – §184 des Gerichtsverfassungsgesetzes gilt nicht mehr in dieser Form. Denn der Bundestag hat mit den Stimmen der...
View ArticleInfobrief vom 15. Juli 2024: Tierische Dialekte
1. Presseschau Tierische Dialekte Gibt es auch im Tierreich Dialekte? Offenbar ja, ermittelt der Meeresbiologe Dr. Karsten Brensing. Sein Forschungsschwerpunkt sind die Schwertwale, auch Orcas...
View ArticleInfobrief vom 22. Juli 2024: KI nutzt bestimmte Sprache
1. Presseschau KI nutzt bestimmte Sprache Texte, die durch eine Künstliche Intelligenz (KI) generiert wurden, könne man in Zukunft leichter erkennen, behaupten Wissenschaftler der Universität Tübingen...
View ArticleGeschützt: Anmeldung zum Jahrestreffen 2024
Dieser Inhalt ist passwortgeschützt. Um ihn anschauen zu können, bitte das Passwort eingeben: Passwort: Der Beitrag Geschützt: Anmeldung zum Jahrestreffen 2024 erschien zuerst auf Verein Deutsche...
View ArticleInfobrief vom 29. Juli 2024: Rassistische Pflanzennamen
1. Presseschau Rassistische Pflanzennamen In der vergangenen Woche fand in Madrid der Internationale Botanische Kongress statt. Die versammelten Wissenschaftler und Botaniker tauschten sich nicht nur...
View ArticleInfobrief vom 5. August 2024: Patientenwohl geht vor
1. Presseschau Patientenwohl geht vor Eine Kinderarztpraxis in Kirchheim unter Teck (bei Stuttgart) sorgt mit einem Hinweisschild für Presserummel. Bis vor kurzem machte das Schild darauf aufmerksam,...
View ArticleInfobrief vom 10. August 2024: Sprach- und Kulturschock im eigenen Land
1. Presseschau Sprach- und Kulturschock im eigenen Land Ein spanischer Tourist erlebte in seinem Urlaub auf der Insel Mallorca eine böse Überraschung. Als Urlaubsziel hatte er sich den gerade bei...
View ArticleRektorin der TU Dresden ist Sprachpanscher 2024
Denglisch steht Uni nicht gut zu Gesicht Prof. Ursula M. Staudinger, Rektorin der TU Dresden bekommt den Titel „Sprachpanscher des Jahres 2024“. Den Mitgliedern des VDS stieß der unreflektierte Umgang...
View ArticleInfobrief vom 17. August 2024: Wenn Deutschsprechen Pflicht ist
1. Presseschau Wenn Deutschsprechen Pflicht ist Im Ferienzeltlager des Kinderhilfswerks Arche gilt die Regel, dass dort alle Kinder Deutsch miteinander sprechen müssen – auch, oder gerade weil sie aus...
View ArticleSprachnachrichten Ausgabe 103: Wort und Zahl
Die Wörter Zahl und Sprache sind sprachgeschichtlich eng miteinander verbunden. Im Mittelhochdeutschen konnte zal(e) auch ‚Aufzählung, Erzählung, Rede‘ bedeuten. Im Niederländischen heißt taal ‚Rede,...
View ArticleInfobrief vom 26. August 2024: 3000 neue Wörter
1. Presseschau 3000 neue Wörter Alle drei bis fünf Jahre erscheint eine neue Ausgabe des Dudens, das Wörterbuch der deutschen Sprache, das für Schule und für den Hausgebrauch als maßgeblich gilt,...
View ArticleStarkes Votum gegen Gendersprache – trotz Behinderung durch die Stadt Hamburg
Volksinitiative bestätigt die ablehnende Meinung zum Gendern Trotz massiver Behinderungen seitens der Verwaltung und der Bürgerschaft sind in Hamburg rund 54.000 Unterschriften gegen Gendersprache in...
View ArticleInfobrief vom 1. September 2024: Deutsch nur noch in Arbeitsverträgen
1. Presseschau Deutsch nur noch in Arbeitsverträgen Das Max-Planck-Institut für evolutionäre Anthropologie in Leipzig sei sehr international ausgerichtet, versichert der dort beschäftigte Linguist...
View Article